> Home > Election Information > Información de la Elección
Información de la Elección
|
|
|
Enlaces Rápidos |
CIUDAD DE SCOTTSDALE
ELECCIÓN ESPECIAL DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2013
La Ciudad de Scottsdale, Arizona (la “Ciudad”), celebrará una Elección Especial, en martes, 5 de noviembre de 2013, con el fin de:
- Procurar aprobación de los bonos para mejoramientos de las instalaciones de parques/comunidad, seguridad pública, control de inundación y mejoramientos de transportación y de las calles en una cantidad principal que no exceda $212,100,000 (el calculado promedio de la tasa de impuestos de la propuesta autorización de bonos es $0.23 por $100 de valuación secundaria tasada); y
- y presentarles a los votantes como la Cuestión 5 el propuesto contrato de franquicia de servicios de distribución de agua potable, que se determina ser de beneficio para la Ciudad de Scottsdale por el Concejo Municipal de Scottsdale en la Resolución No. 9405.
Cuestión de Bonos 2 procura la autorización de los votantes de vender bonos de obligación general en una cantidad de $43,700,000 para la seguridad pública.
Cuestión de Bonos 3 procura la autorización de los votantes de vender bonos de obligación general en una cantidad de $19,000, 000 para protección contra inundación de las vecindades y colectores de aguas pluviales.
Cuestión de Bonos 4 procura la autorización de los votantes de vender bonos de obligación general en una cantidad de $99,000,000 para transportación, las calles y senderos.
Se les presentará a los votantes capacitados de la Ciudad de Scottsdale las Cuestiones 1 hasta 4 en un folleto informativo. El folleto se enviará por correo a los hogares de todos los votantes inscritos antes del comienzo de votación antes de la elección. Los bonos emitidos de acuerdo con las Cuestiones 1 hasta 4 resultarán en aumento del impuesto sobre la propiedad de suficiencia para pagar el servicio de deuda anual de los bonos.
Se pueden someter argumentos a favor o en contra de una o más de las cuestiones de bonos (Cuestiones 1 hasta 4) para que se publiquen en el folleto de publicidad. Cada argumento no deberá exceder 300 palabras y deberá contener la firma original certificada por un notario de cada persona patrocinándolo. El argumento tiene que llevar la residencia o la dirección del correo postal y el número de teléfono de cada firmante, pero no se imprimirá en el folleto informativo. Si el argumento es patrocinado por una organización, se requieren las firmas originales, certificadas por un notario de dos oficiales ejecutivos de la organización. Si el argumento es patrocinado por un comité político, se requiere la firma original certificada por un notario del presidente o del tesorero como se ordena. Cada argumento entablado deberá depositar $100.00 como un costo proporcional del papel y de imprimir el folleto.
Los argumentos se tienen que someter para las 5:00 p.m., miércoles, 7 de agosto de 2013 en la siguiente localización:
Oficina de la Secretaria Municipal de Scottsdale,
3939 N. Drinkwater Boulevard, Scottsdale, Arizona 85251
La Cuestión 5 les pide a los votantes si se le deberá otorgar una franquicia a EPCOR Water Arizona Inc. y Chaparral City Water Company para mantener y operar un sistema de distribución de agua potable en la Ciudad de Scottsdale, y adiciones en el futuro a eso, de acuerdo con el contrato sometido por el Alcalde y el Concejo Municipal en la Resolución No. 9405.
Para información adicional, por favor de comunicarse con la Secretaria Municipal de Scottsdale al (480) 312-241.
