ScottsdaleAZ.Gov

In English

La siguiente lista incluye los formularios que puede imprimir y entablar en el tribunal. Por favor note que cuando vaya a entablar una petición penal debe también presentar una copia de su petición a la oficina de la Fiscalía de la ciudad Scottsdale.

• Petición de orden de protección

  Información y guía para el demandante, petición general / Protective Order Guidesheet and Petition 07_29_2010 (PDF / 102Kb / 4 Pages) Acá se encuentran instrucciones y formularios para hacer peticiones de órdenes de protección / Órdenes contra el hostigamiento / Órdenes contra el hostigamiento en el lugar de trabajo.  

  Información para el acusado (pdf/84kb/2pp). Contiene un formulario para ayudar con la entrega de las Órdenes de Protección.

  Entrega oficial de órdenes del tribunal / Declaration of Service (PDF / 16Kb / 1 Page) Acá se encuentra el formulario de entrega oficial de órdenes de protección.  Observe que esta planilla sólo la pueden utilizar personas autorizadas bajo las leyes A.R.C.P. 4 o ARS 13-3602(Q) para la entrega oficial de documentos legales.

• Pedimentos

  Pedimento General / General Motion (PDF / 340Kb / 2 Pages) Acá se encuentran las instrucciones y formularios para hacer peticiones al tribunal. Por favor note que cuando vaya a entablar una petición penal debe también presentar una copia de su petición a la oficina de la Fiscalía de la ciudad Scottsdale.

   

   

   

• Audiencia en ausencia

  Petición de audiencia en ausencia  / Request for Hearing in Absentia (PDF / 64Kb / 2 Pages) Acá se encuentran las instrucciones y formularios necesarios para pedir una audiencia en ausencia por una infracción civil de tránsito.

• Petición de expedientes

  Petición de expedientes / Records_Request (PDF / 279Kb / 2 Pages) Acá se encuentran las instrucciones y formularios para hacer peticiones de expedientes al tribunal.

• Notificación de apelación en casos penales Apelación penal / Criminal_Appeal (PDF / 217Kb / 3 Pages) Acá se encuentran las instrucciones y formularios para hacer peticiones de apelaciones de casos penales al tribunal.

  Por favor note que cuando vaya a entablar una petición penal debe también presentar una copia de su petición a la oficina de la Fiscalía de la ciudad Scottsdale. 

• Notificación de apelación en casos civiles de tránsito Apelación civil de tránsitol / Civil_Traffic_Appeal (PDF / 207Kb / 2 Pages) Acá se encuentran las instrucciones y formularios para hacer peticiones de apelaciones de casos civiles de tránsito.
• Notificación para Apelación en casos Civiles

  Apelación casos civiles / Civil_Non_Traffic_Appeal (PDF / 207Kb / 2 Pages) Acá se encuentran las instrucciones y formularios para hacer peticiones de apelaciones de casos civiles.