ScottsdaleAZ.Gov

First Day Early Ballots are available:  Thursday, April 15, 2004.
Last Day to Request Special Election Board Assistance:   Friday, May 7, 2004.

To arrange for voting assistance contact:

Maricopa County Elections Office

2025 East University

Phoenix, AZ 85034

(602) 506-1511

before 5:00 P.M. on Friday, May 7, 2004. 

Your verbal or written request must specify the address of confinement if assistance is needed from an Election Board.

Last Day to Request that an Early Ballot be Mailed to You is Friday, May 7, 2004.

The Maricopa County Elections Office, 2025 East University, Phoenix, AZ 85034, (602) 506-1511, must receive your written, verbal, or online request for an early ballot to be mailed to you before the close of business on Friday, May 7, 2004. Your request must specify where (complete mailing address) to send the Early Ballot. Early Ballot requests can be made online at: http://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballot/

An Early Ballot by Mail is available by calling (480) 312-7844 beginning Monday,

February 16, 2004 through 5:00 p.m. on Friday, May 7, 2004.

Last Day to Vote in Person Friday, May 14, 2004.

Appear in an Office designated for Early Voting no later than the close of business on the last day to vote in person. Early voting will be permitted Monday through Friday during regular business hours.

Last Day to Vote an Emergency Ballot Monday, May 17, 2004.

Last Day to Return a Ballot that was Mailed to You is 7:00 P.M., Tuesday, May 18, 2004.

In order for your ballot to be valid and counted, your voted early ballot and affidavit must be received by the Maricopa County Elections Department by 7:00 p.m. on Election Day, Tuesday, May 18, 2004. You may also deposit your ballot and affidavit at any Scottsdale polling place designated for this election from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. on Election Day.

INFORMACIN PARA VOTAR ANTES DE LA ELECCIN


La Primera Fecha en que estn Disponibles las Boletas de Antes de la Eleccin: jueves, 15 de abril de 2004.


La ltima Fecha para Pedir Ayuda de la Junta de Elecciones Especial:  viernes, 7 de mayo de 2004.

Para concertar ayuda para votar comuniquese con la:

Oficina de Elecciones del Condado de Maricopa
2025 East University
Phoenix, AZ 85034
(602) 506-1511

antes de las 5:00 de la tarde en viernes, 7 de mayo de 2004.


Su pedido verbal o por escrito tiene que especificar la direccin donde esta internado si necesita ayuda de la Junta de Elecciones.

La ltima Fecha para Pedir que una Boleta de Antes de la Eleccin se le enve por el correo: viernes, 7 de mayo de 2004.

La Oficina de Elecciones del Condado de Maricopa, 2025 East Univesity, Phoenix AZ 85034, (602) 506-1511, tiene que recibir su pedido por escrito, verbal o en lnea por una boleta de antes de la eleccin que se le envi por el correo antes de las horas de negocio en viernes, 7 de mayo de 2004. Su pedido tiene que especificar a donde (direccin completa de correo) se debe enviar la Boleta Antes de la Eleccin. Los pedidos para una Boleta Antes de la Eleccin se pueden hacer lnea al:   http://recorder.maricopa.gov/earlyvoteballot/

 

Tambin se puede pedir una Boleta de Antes de la Eleccin enviada por el correo por llamando al (480) 312-7844 comenzando el lunes, 9 de febrero hasta las 5:00 de la tarde en viernes, 7 de mayo de 2004.

La ltima Fecha para Votar en Persona  viernes, 14 de mayo de 2004.

Presentarse a la Oficina designada para la Votacin Antes de la Eleccin no ms tarde que las horas de negocio el ltimo da para votar en persona. La votacin antes de la eleccin se permitir de lunes a viernes durante las horas de negocio.

La ltima Fecha para votar una Boleta de Emergencia: lunes, 17 de mayo de 2004.
La ltima fecha para Devolver una Boleta que se le Envi por el Correo:  para las 7:00 de la noche, martes, 18 de mayo de 2004.

El Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa tiene que recibir su boleta de antes de la eleccin votada y el afidvit para las 7:00 de la noche el Da de la Eleccin, martes, 18 de mayo de 2004. Tambin puede depositar su boleta y el afidvit en cualquier centro electoral designado para esta eleccin entre las 6:00 a. m. a 7:00 p. m. el Da de la Eleccin. COMO VOTAR EN PERSONA.